时间:2022-12-30 00:15
teehaus的中文解释是"茶楼、茶馆",还经常被翻译为茶座,读音为[teehaus],在德语中以名词出现较多,在《德语汉语大辞典》中,共找到28个与teehaus相关的近义词和例句。
1.茶楼
例句:Du willst das Teehaus schlieBen?
翻译:不做茶楼了?。
来源:德国翻译词典
2.茶馆
例句:Tatort war das Yangji Teehaus.
翻译:韩素锦 一个xx岁的上班族。
来源:德汉简明词典
3.茶座
例句:Zum stillen Teehaus! Die Pferde!
翻译:去清心茶坊。
来源:德语海森堡大词典
4.售后服务、茶座
例句:Alles klar, du willst das Teehaus dichtmachen.
翻译:好! 你不做茶楼是吗?。
来源:德语柏林精选词典
teehaus一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Zum stillen Teehaus! Die Pferde!
翻译:去清心茶坊。
2. Alles klar, du willst das Teehaus dichtmachen.
翻译:好! 你不做茶楼是吗?。
3. Mein Mann sah sie ganz deutlich... vor dem Teehaus...
翻译:我丈夫看到她了,很清楚的,就在... 够了!。
4. irgendwann mussten sie "Das Tor des Law" schlieBen und bauten es zu einem Teehaus um.
翻译:一直支撑着这个武馆 希望他有醒来的一天。
5. Der Statthalter wird im Teehaus erwartet.
翻译:讲茶大堂,恭迎大驾!。
6. Jeder hier kennt das stille Teehaus. Dort ist er der junge Meister.
翻译:是闻名洛阳城的清心茶坊的少东主。
7. Dieser Tee ist ein Geheimrezept aus dem stillen Teehaus.
翻译:大人英明! 雀舌 乃清心茶坊独家焙制。
8. Zehn Jahre zogen ins Land, als eines Tages eine Witwe mit ihrer dreijahrigen Tochter in das Teehaus sturzte, verfolgt von einer Bande von Gangstern.
翻译:就这样,xx年过去了 有一天 一个在这茶楼工作的寡妇。
9. Wu und seine Jungs haben gestern Nacht in Takadas Teehaus rumgebaiiert.
翻译:喂。
10. Das stille Teehaus war leer, bevor wir dort ankamen.
翻译:清心茶坊的人 在我们到之前早已撤出。
11. Der Bauplatz war namlich fur ein Teehaus vorgesehen.
翻译:hated having Watanabe in their way. The thing is...。
12. Wir mussen uns bedeckt halten, bis die Teehaus-Geschichte vergessen ist.
翻译:暂时什么也不要动。
13. Du und Goi, ihr uberwacht das Sayu-Teehaus. Ok? - Und ich krieg den Neuen, ja?
翻译:维克和贵盯着"白汤茶屋"。
14. ich war... in einem Teehaus in Somekawacho.
翻译:我去了旅馆附近的茶馆。
15. Du darfst ihn nie wissen lassen, dass es jetzt ein Teehaus ist. Ganz egal was, er darf es nicht wissen.
翻译:一定不可以让他知道现在变成了茶楼。