时间：2022-12-29 23:40
colecta的中文解释是"募捐、捐税的"，作为名词时有"募捐呼吁"的意思，读音为[kolˈekta]，在西班牙语中以名词出现较多，在《郎文当代中级西语辞典》中，共找到95个与colecta相关的近义词和例句。
1.募捐
例句:El amor a los hermanos espirituales motivo al apostol Pablo a organizar una colecta entre las congre
翻译:使徒保罗深爱属灵的弟兄姊妹,这种爱推使他向亚该亚、加拉太、马其顿和亚细亚区的会众,发起收集捐款赈济圣民的运动。。
来源：汉语西语翻译词典
2.捐税的
例句:Si quieres puedes organizar una colecta de donativos para apoyar a imagination Foundation.
翻译:注 册 筹 办 或 参 加 离 你 最 近 的 挑 战 赛 如 果 你 愿 意 , 还 可 以 设 定 一 个 筹 款 目 标 来 支 持 。
来源：中小学生词典
3.募捐呼吁
例句:Mas de # miembros han formado parte de diversos proyectos de trabajo, como la colecta de residuos, l
翻译:名以上的成员参与各种工作项目,如清理垃圾、修理公路、重建校舍和建造诸如面包店和花圃的地方服务工作。。
来源：西班牙语词典
colecta一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Mas de # miembros han formado parte de diversos proyectos de trabajo, como la colecta de residuos, l
翻译:名以上的成员参与各种工作项目,如清理垃圾、修理公路、重建校舍和建造诸如面包店和花圃的地方服务工作。。
2. Aun tengo las cosas que me diste para la colecta de la iglesia.
翻译:我 还有 一些 你 让 我 捐给 教堂 的 衣服。
3. Y en tercer lugar, cuando la gente esta llevando a cabo esta colecta de fondos entre familiares y amigos, les resulta incomodo, no saben exactamente que pedir, como pedirlo, que prometer a cambio, aunque tengan las mejores intenciones y quieran agradecer a esas personas que los estan apoyando.
翻译:第三，对于这些从朋友和家庭来筹集资金的人们 是很尴尬的，他们不知道怎么开口 也不知道怎么来担保回报 即使他们有最佳的计划 并想感谢这些帮助他们的人们 。
4. Otra medida es la mejora de la administracion y la eficacia en la colecta de ingresos, que ya ha gen
翻译:其他措施包括,改进收集收入的行政管理工作和效率,这种措施已经改进了收入状况,促进制订了国家反战略。。
5. La colecta de fondos para un edificio permanente para albergar y exponer obras de arte comenzo con u
翻译:为建造永久性大楼,收藏和展览艺术作品而开展的筹资活动首先是拍卖总督夫人的画,筹集到了 。
6. Pero sus dias de colecta no cesarian.
翻译:但他的时代并没有结束。。
7. El Convenio se aplica a la colecta o provision premeditados de fondos, legal o ilegalmente, con la i
翻译:公约适用故意合法或非法筹措或提供资金,有意图或知道这些资金将用于恐怖行径。。
8. Y hasta hicieron una colecta.
翻译:他们 甚至 有 一点 的 募资 。。
9. Y la colecta de alimentos en lata reconforta el espiritu de las escuelas y oficinas que participan para proveer a los bancos de comida y comedores en todo el pais.
翻译:还有罐头募捐—— 这些活动温暖了参与 的学校与公司的心灵， 并填满了全国各地食品仓库 与食品救济站的货架。 。
10. En cuanto a la colecta de armas pequenas y ligeras, las autoridades deberian iniciar, de conformidad
翻译:关于收缴小武器和轻武器问题,当局应根据安理会第。
11. Todo el poblado estaba dispuesto a hacer una colecta para mi
翻译: 热 情 地 送上 他。
colecta作为名词的时候，其近义词以及反义词有coleccionar、colectar、recolectar、coleccionista、colección、recolección、recaudación、recaudamiento、captación、cobranza、recaudo、pago、desembolso、paga、coste、costo、egreso、erogación、abono等。
