时间:2022-12-29 22:55
posse在中文中有"脂"的意思,作为名词时有"占有"的意思,单词读音音标为[posse],posse常被用作名词,在《葡萄牙语简明词典》中,共找到31个与posse相关的同义词和例句。
1.脂
例句:A linguagem do casamento e frequentemente a linguagem de posse em vez da linguagem de companheirismo.
翻译:我们的语言描述婚姻更像是一种所有关系, 而不是一种对等的伙伴关系。 。
来源:牛津葡萄牙语双解词典
2.占有
例句:A opulencia da pessoa era parcialmente medida pela posse de pedras preciosas; reis tais como Salomao
翻译:一个人是否富裕,可以视乎他拥有多少宝石而定。 所罗门、希西家等君王看来收藏了大量宝石。。
来源:葡萄牙语翻译词典
posse一般作为名词、动词使用,如在tomar posse(持有)、tomar posse de(持有)、caso possessivo(所有格)等常见短语中出现较多。
1. No caso genitivo (ou possessivo), indica-se a posse ("de Deus", "do Senhor"). 《
翻译:让包国良以主持人身分而著名,包国良从此成为专职的主持人。。
2. Detido em 1937, posse ilegal de arma de fogo. 1937
翻译: 年 被捕 , 非法 持有 。。
3. na historia dos EUA. Radiante, Milk tomou posse determinado a fazer mudancas duradouras.
翻译:哈维高兴地下决心要对旧金山做出持久的改变。 。
4. Portanto, na terra deles tomarao posse mesmo de uma por dupla.
翻译:所以,我的子民必在自己的土地上得到双倍的产业。。
5. Claro que toda esta posse privada teve um custo publico.
翻译:当然,大量的私家车 导致了公众要付出高昂的代价。 。
6. La, as mudancas nas areas como a administra, leis e direitos de posse das terras aconteceram mais
翻译:这些地区在行政、法律和土地所有权等方面的变化,比这些地区在受立陶宛统治时进行得还要快。。
7. SP: A posse de armas nucleares.
翻译:史迪芬: 拥有。。
8. Foi uma historia extraordinaria, a forma como toda a gente comecou a ter este sentimento de posse.
翻译:这是个令人惊叹的事 -- 每个人都开始有了归属感。 。
9. As leis a respeito de posse de terras, recompra, cancelamento de divida e usura (cobranca de juros)
翻译:律法中有关土地所有权、购赎、债务豁免和高利贷的规定,能够促进社会稳定、经济平等,令整个社会得益。。
10. O terno usado por Abraham Lincoln no segundo discurso de posse.
翻译:该 诉讼 中 , 亚伯拉罕 林肯 发表 了 他 的 第二次 就职演说 。。
11. Siblon e, posteriormente, He tomam posse dos registros sagrados — Muitos nefitas viajam para a t
翻译:希伯隆和其后的希拉曼保管神圣纪录。
12. Os fazendeiros em Madagascar compartilham preocupacoes similares porque nao detem a posse das terras
翻译:马达加斯加的农民们也有类似的担忧,因为他们没有自己耕作地的产权,而有效的土地改革又还没贯彻实行。。
13. Porem, quando Ali Paxa tentou tomar posse dela, os bulgaros se recusaram a entrega-la.
翻译:然而,当阿里帕夏到达锡利斯特拉,保加利亚人拒绝投降。。
14. Portanto, na terra deles tomarao posse mesmo de uma por dupla.
翻译:所以,我的子民必在自己的土地上得到双倍的产业。。
15. SP: A posse de armas nucleares.
翻译:史迪芬: 拥有。 。