时间:2022-12-29 22:50
exceder的意思是"过量、过分",在日常中也代表"超过"的意思,单词读音音标为[eks̺θe'ðeɾ],exceder在西班牙语中经常以动词形式出现,在《在线西语词典》中,共找到28个与exceder相关的释义和例句。
1.过量
例句:La Convencion modelo de la OCDE, dispone que el impuesto en el pais de la fuente “no podra exceder d
翻译:专家组于 。
来源:荷林斯西语小词典
2.过分
例句:A fin de planificar y llevar a cabo nuevos cambios sin exceder nuestro limite presupuestario hemos t
翻译:要规划和实行进一步变革,同时不超出预算最高限额,我们不得不重新调整某些活动的优先次序,并在 。
来源:西班牙语词典
3.超过
例句:, la ley establece que el monto diario de los senalados subsidios no podra exceder del equivalente a
翻译:每日津贴额不能超过:应税收入,减去社会保险的保费及津贴。
来源:西班牙语词典
4.超越、超过
例句:El total del valor de los contratos de precio maximo garantizado puede exceder el presupuesto
翻译:保证价格上限合同的总额可能超出预算。
来源:西班牙语新词词典
exceder一般作为动词使用,如在me excedere(追)、me excederia(追)、me excedere(追)等常见短语中出现较多。
1. , la ley establece que el monto diario de los senalados subsidios no podra exceder del equivalente a
翻译:每日津贴额不能超过:应税收入,减去社会保险的保费及津贴。
2. El total del valor de los contratos de precio maximo garantizado puede exceder el presupuesto
翻译:保证价格上限合同的总额可能超出预算。
3. Sin embargo, la jornada laboral total no puede exceder de diez horas
翻译:尽管如此,工作日的时间总共不得超过 。
4. El total del valor de los contratos de precio maximo garantizado puede exceder el presupuesto.
翻译:保证价格上限合同的总额可能超出预算。
5. Ninguno de los equipos puede exceder el limite maximo del horario normal de trabajo y el descanso de
翻译:任何一班的工作时间都不能超过一般工作时间的上限,用餐休息时间为 。
6. El periodo de custodia previo al juicio no podra exceder de un ano sin que se presente un acta de in
翻译:保健差是孕产妇死亡的主要原因,十几岁女孩怀孕的情况增多,怀孕的间隔期缩短。 在东帝汶,生育间隔和限制生育几乎闻所未闻,长期以来孕产妇和儿童营养不良的情况一直司空见惯。 营养不良、碘和维生素。
7. El uso de esta forma especial de recoleccion de informacion no podra exceder de tres meses.
翻译:采用这种特殊的收集资料方式不可以超过三个月。。
8. En cada detector, la presion no debera exceder de 105 kPa absolutos a 20 oC;
翻译:每个探测器内的压力在。
9. No vamos a clavar los frenos a tiempo para parar en 450 ppm asi que tenemos que aceptar que nos vamos a exceder y la discusion a medida que avancemos tiene que centrarse en cuanto nos vamos a pasar y en como volver a las 350 ppm.
翻译:我们并不打算及时踩刹车以停在450ppm, 所以我们得接受二氧化碳浓度将冲过头的事实, 并且正如我们将要进行的讨论 必须集中在这个“头”究竟过了多少, 我们如何能够让它降低到350。 。
10. La jornada laboral normal no puede exceder de 8 horas, es decir, de 40 horas a la semana.
翻译:日常工作时间不得超过。
11. Una delegacion opino que el Departamento no debia exceder su mandato respecto de la longitud de los
翻译:一个代表团认为,大会部在文件长度方面不应超越其权限,特别是在文件编写之前不应干预,因为这样做会不可避免地影响文件质量。。
12. La prestacion mensual de desempleo no debe exceder del doble del promedio salarial fijado como base
翻译:月失业补助金不得超过国家确定的月平均保险缴款工资的两倍。
13. El informe consolidado no deberia exceder de # paginas (vease
翻译:该合并报告不得超过 。
14. Opcion 3 ii): El "tope" general para el uso de los tres mecanismos no deberia exceder del 25 al 30%
翻译::利用这三种机制的总。
15. La cantidad total de gas de todos los detectores de cada embalaje/envase exterior no debera exceder
翻译:每件外容器内所有探测器的气体总量,不超过。
exceder作为动词的时候,其近义词以及反义词有sobreexceder、excedente、exceso、excesivo、sobrepasar、superar、rebasar、transcender、propasar、aventajar、desbordar、traspasar、eclipsar、sobrepujar、sobrexceder、ultrapasar等。