vergolten是什么意思 vergolten的翻译、读音、例句、中文解释

导读：vergolten在中文中有"命偿命"的意思，其次还有"命偿命"的意思，读音为[vergolten]，vergolten在德语中经常以名词形式出现，在《德语汉语大辞典》中，共找到43个与vergolten相关的释义和例句。

vergolten在中文中有"命偿命"的意思，其次还有"命偿命"的意思，读音为[vergolten]，vergolten在德语中经常以名词形式出现，在《德语汉语大辞典》中，共找到43个与vergolten相关的释义和例句。

vergolten的释义

1.命偿命

例句:Dieser Akt der Aggression muss mit schneller und herzloser Grausamkeit vergolten werden.

翻译:这种行为必须受到迅速且残酷的反击。

来源：德国拉丁词典

用法及短语示例

vergolten一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. Sie werden also verstehen, dass Blut mit Blut vergolten werden muss.

翻译:你也知道 血债必须血还。

2. ihr Unrecht wird mit gleicher Munze vergolten.

翻译:以牙还牙!。

3. Denn ein groBes Unrecht wird vergolten.

翻译:半途而废是不公平的。

4. Wenn Bunny noch mehr passiert... bekommen Sie das zehnfach vergolten.

翻译:邦妮受到的伤害 将10倍加于你头上。

5. (Hitler:) Vonjetzt ab wird Bombe mit Bombe vergolten!

翻译:从现在开始，我们要以牙还牙。

6. Hab ich Boses vergolten denen, die friedlich mit mir lebten oder geschadigt, die mir ohne Ursache Feind waren?

翻译:如果我的双手已沾满罪恶 无缘无故地去掠夺敌人。

7. Gleiches wurde mit Gleichem vergolten.

翻译:帮派火拼 针锋相对 It was tit for tat.。

8. "Von jetzt ab wird Bombe mit Bombe vergolten."

翻译:从现在开始 将会是袭击。

9. Gleiches wird mit Gleichem vergolten.

翻译:让他罪有应得。

10. Wenn aber Gott will, dass der Krieg weitergeht, bis all der Reichtum, angehauft... durch der Leibeigenen 250jahrige... unbelohnte Arbeit, versunken ist, bis jeder Tropfen Blut, der durch eine Peitsche floss, vergolten wird durch einen weiteren durch das Schwert,

翻译:可倘若上帝令其继续 直到奴隶们两百xx年来 毫无回报的苦工 所积累下的所有财富就此消失。

11. Ja, du wirst mit deinen Augen... deine Lust sehen und schauen, wie den Gottlosen vergolten wird.

翻译:"你惟亲眼观看 "见恶人遭报。

12. So hat er, dieser Teufel, Gutes mit Bosem vergolten?

翻译:他 那个狡猾的狐狸 就是这样报答我给他的好处的。

13. ich organisiere einen Aufstand. Tod wird mit Tod vergolten.

翻译:我要以死来组织反抗。

14. Bei den Triaden wird ein Leben mit einem Leben vergolten.

翻译:这是一命换一命的交易。

15. Sei dabei, wenn sie erbluht, dann wir dir deine Hilfe vergolten.

翻译:等它绽放的时候,你就会回去了.。