marcharse是什么意思 marcharse的翻译、读音、例句、中文解释

导读：marcharse在中文中有"离开、走开"的意思，还有出国的意思，单词读音音标为[maɾ'ʧaɾs̺e]，marcharse来源于西班牙语，在《郎文当代中级西语辞典》中，共找到66个与marcharse相关的同义词和例句。

marcharse在中文中有"离开、走开"的意思，还有出国的意思，单词读音音标为[maɾ'ʧaɾs̺e]，marcharse来源于西班牙语，在《郎文当代中级西语辞典》中，共找到66个与marcharse相关的同义词和例句。

marcharse的词典翻译

1.离开

例句:Por las senas, no piensa marcharse.

翻译: 看样子他不想走。

来源：汉语西语翻译词典

2.走开

例句:Y si estan justo en la zona de explosion, aqui, de verdad, tienen que refugiarse o marcharse, y no hay mas. Pero si estan refugiados, pueden sobrevivir.

翻译:如果你处于放射性坠尘经过的区域 你真的需要躲进避难所或者尽快离开 这很明显。但那是如果你能躲进避难所 你确实可以生还 。

来源：西班牙语简明词典

3.出国

例句:Duda si marcharse manana.

翻译: 是否明天走他还在犹豫。

来源：实用西语词典

用法及短语示例

marcharse一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

西班牙语例句

1. Duda si marcharse manana.

翻译: 是否明天走他还在犹豫。

2. Hay quienes desearian marcharse a algun lugar para obtener un poco del reposo que tanto necesitan.

翻译:有些人很想能够到别处走走,好好休息一下。。

3. Concibo que quiera marcharse lo mas pronto posible, pero no concibo que se marche sin despedirse.

翻译:我理解他想快点。

4. Una vez tuvimos una residente empenada en marcharse al Polo Sur.

翻译:曾 有 一位 住 在 这儿 的 女士 死活 都 要 去 南极。

5. Esta a la ~ que no tiene ganas de marcharse.

翻译: 很明显他不想走。

6. Peseshet se dispone a marcharse, pero la mujer tiene otra pregunta.

翻译:帕瑟珊收拾行装继续前行， 但这位妇女还有一个问题。 。

7. El parque se queda en ~al marcharse los ninos.

翻译: 孩子们一走，公园就安静下来了。

8. La clave para sobrevivir a un ataque nuclear es marcharse, y no meterse en el foco del problema.

翻译:在核爆炸中生存的关键 就是逃出去 并且不要误入危险区域 。

9. Por mi puede marcharse cuando quiera.

翻译: 从我这方面来说，他什么时候走都行。

10. Vino por ayuda y no le dejamos marcharse de vacio.

翻译:他来寻求帮助，我们也就没有让他白跑。

11. Una vez que han evacuado, tienen que taparse toda la piel que puedan, cubrirse la nariz y la boca, siempre que eso no les impida moverse y marcharse de ahi.

翻译:每当你在户外或者在转移过程中 你需要尽可能地用东西盖住自己的皮肤 以及口鼻，只要这些覆盖物 不会影响到你的移动和撤离 。

12. Acaricia la idea de marcharse a China.

翻译: 她想去中国。

13. Por las senas, no piensa marcharse.

翻译:看样子他不想走。

14. Pero a medida que el gobierno congelo sus cuentas bancarias e impuso restricciones locales como toques de queda, muchos no pudieron marcharse, como la familia de Aki.

翻译:但是，由于冻结了他们的银行帐户， 并实行了宵禁等当地限制， 许多人无法离开—— 其中就包括阿琦的家人。 。

15. y el personal docente les dijimos: "Tengan cuidado" y los vimos marcharse.

翻译:作为老师和教工我们告诉他们， “好吧，注意安全。” 我们看护着他们。 。