时间:2022-12-29 22:30
acasos通常被翻译为"偶然"的意思,还有偶然的意思,在线发音:[acasos],acasos在葡萄牙语中经常以名词形式出现,在《大课标百科词典》中,共找到59个与acasos相关的释义和例句。
1.偶然
例句:acrescidas de um conjunto enorme de acasos. O espirito humano pode surgir da neurobiologia acrescida de um conjunto de acasos, a liga quimica resulta da fisica, e de alguns acasos.
翻译:人类的智慧源于神精细胞和很多意外因素。 这些化学作用源于物理和特定的意外因素。 。
来源:郎文葡萄牙语双解大词典
acasos一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. eles vem por acrescimo. Por isso nao e uma teoria de tudo. Na realidade, ha uma quantidade gigantesca de informacoes no universo a nossa volta que resultam desses acasos, e nao apenas da lei fundamental.
翻译:所以基本定律不是万有理论。事实上,我们周围宇宙中 大量的信息从这些不确定性而来, 而并非来自基本定律。 。
2. Estavamos alguns jornalistas no hotel Palestine. Pelos acasos da guerra, a guerra veio ter connosco, por baixo de nos, diante das nossas janelas.
翻译:而当时我们只是住在巴勒斯坦酒店的几个新闻工作者, 战争正在打响, 对我们来说,战事开始逼近我们的窗外。 。
3. E a lei fundamental mais uma serie incrivelmente longa de acasos, ou de resultados aleatorios, por acrescimo.
翻译:它们应包括基本定律和不确定性, 还有偶发事件 。
4. A importancia destes assuntos nao diminui por sabermos que eles resultam de coisas mais fundamentais, mais os acasos.
翻译:这并不会较少其重要性,当 了解到它们遵循基本定律和一些意外因素 。
5. A PiPA e a SOPA nao sao acasos, nao sao anomalias, nao sao incidentes. PiPA
翻译:不是异想天开,不是异常现象 也不是个体事件。
6. Ha na vida, acasos e coincidencias tao extravagantes que nenhum romancista ousaria inventa-los.
翻译:这件 事 暂且 先不说 生活 中有 许多 离奇 的 巧合。
7. Por um daqueles acasos da sorte, quando eu estivera em Notre Dame, eu fazia parte da equipa de boxe,
翻译:幸运的是 我曾在大学参加过拳击队 所以我本能地抬起手做出防守姿势。
8. Nao acredito na precogni. De vez em quando, ouvimos dizer que ha alguem capaz de prever o que vai acontecer no futuro. Provavelmente, isso aconteceu por acaso. So ouvimos falar dos acasos e coincidencias.
翻译:我不相信先知,你常常会 听说有人能够预知某事的发生, 但这可能仅仅是因为瞎猫撞着死耗子,而且我们也仅仅 听说了那些侥幸和怪异之事。 。
9. Por um daqueles acasos da sorte, quando eu estivera em Notre Dame, eu fazia parte da equipa de boxe, por isso, pus as maos em guarda, instintivamente.
翻译:幸运的是 我曾在大学参加过拳击队 所以我本能地抬起手做出防守姿势 。