时间:2022-12-29 22:30
aberration在中文中有"差错、差离"的意思,在日常中也代表"象差"的意思,单词读音音标为[ap·εra`tsio:n],在法语中以名词出现较多,在《牛津法汉双解词典》中,共找到94个与aberration相关的释义和例句。
1.差错
例句:Je ne suis pas une aberration.
翻译:我不是个错误。
来源:新法汉汉法词典
2.差离
例句:On doit faire taire cette aberration.
翻译:总得有人停止这种疯狂行径。
来源:法语汉语大辞典
3.象差
例句:C'est une veritable aberration dans notre dispositif budgetaire qu'un tel plafond de depenses soit i
翻译:在我们的预算安排中对秘书长施加这样一个支出限额是严重违反正常做法的。。
来源:实用全新法汉双解大词典
4.畸变、象差
例句:Enfin, pas intentionnellement. Cet arachnide est une aberration, le fruit de plusieurs technologies inusuelles.
翻译:这种蜘蛛纲动物是像差 从几个不同寻常 技术。。
来源:荷林斯法语小词典
aberration一般作为名词使用,如在Axial Chromatic Aberration(纵向色差)、chromatic aberration(色差 色彩失常 色像差 变色)、longitudinal Chromatic Aberration(纵向色差)等常见短语中出现较多。
1. C'est une veritable aberration dans notre dispositif budgetaire qu'un tel plafond de depenses soit i
翻译:在我们的预算安排中对秘书长施加这样一个支出限额是严重违反正常做法的。。
2. Enfin, pas intentionnellement. Cet arachnide est une aberration, le fruit de plusieurs technologies inusuelles.
翻译:这种蜘蛛纲动物是像差 从几个不同寻常 技术。。
3. Une reduction de l'aberration chromatique, et d'ameliorer le produit fini et la resistance a l'usure
翻译:减少了色差,增强了产品的光洁度和耐磨性。。
4. Elle constitue une aberration, qui aurait du etre relegue depuis longtemps a la poubelle des crimes
翻译:这种占领是一种畸形的、的历史倒行逆施,早就应扫进垃圾堆。。
5. par quelle aberration avez-vous pu faire cela ?
翻译: 您怎么会那么神魂颠倒地做这件事的。
6. Cette communaute est une aberration de la nature.
翻译:你们这些家伙天理难容。
7. C'est une veritable aberration.
翻译:这简直荒谬透顶。。
8. Une aberration. Depuis, les tests sont positifs.
翻译:所有测试都很完美。
9. C'est une aberration de la nature.
翻译:我说那是违反自然的丑陋罪过。
10. Par contre, des resultats positifs auraient ete obtenus lors d’essais d’aberration chromosomique eff
翻译:在人体淋巴细胞的体外染色体畸变试验中,经过和未经代谢活化的结果均报告为阳性。。
11. Les raisons de cette aberration geopolitique sont complexes.
翻译:上述法则之所以失效,原因很复杂,但最关键的因素只有一条,那就是中国一直都牢记着的箴言:韬光养晦,善于守拙。。
12. Toute aberration a naturellement une fin et c'est que nous observons actuellement.
翻译:所有的偏差最后终会 走到一个自然的结局, 就是我们现在看到的。 。
13. T'es devenu une aberration, toi, tes hommes, tes methodes.
翻译:你和你的手下作法都是异数。
14. Desole. C'est une aberration.
翻译:听着,我抱歉这么说,完全是在胡闹。
15. C'est-a-dire nous, etait une aberration.
翻译:是畸形的。
aberration作为名词的时候,其近义词以及反义词有Differenz等。