时间：2022-12-29 22:15
per的中文解释是"给、为了"，还经常被翻译为到，发音是[pˈer]，per常被用作名词，在《新意大利汉语词典（第3版）》中，共找到27个与per相关的释义和例句。
1.给
例句:Quando torni sulla Terra in una capsula Soyuz, vai in caduta libera dallo spazio a 800 km/h e l'unica cosa che frena il tuo moto e' un piccolo paracadute che si apre un attimo prima di schiantarti al suolo.
翻译:当你坐着联盟号太空舱返回地球时 When you come back to Earth in a Soyuz capsule, 你会以每小时500英里的速度自由落体 you free -fall from space at 500 miles per hour,。
来源：意大利语拉丁词典
2.为了
例句:Ehi, secondo i tuoi appunti, c'era una drupa di ilex polypyrena sui pantaloni di Aaron, giusto?
翻译:根据你的记录 Hey, uh, per your notes, 在亚伦的裤腿上沾有 there was a drupe of ilex polypyrena 多核冬青的核果 对吗 on Aaron's pant leg, right?。
来源：荷林斯意语小词典
3.到
例句:- Precisamente. Come previsto dal mio contratto sottoscritto con il capitano Rasmussen.
翻译:没错 根据我与拉斯穆森船长的合约 That's correct, per my contract with Captain Rasmussen.。
来源：郎文意汉双解大词典
4.为、到
例句:Quelli veri costano 30 mila dollari, a persona.
翻译:Real deal starts at 30 grand, per person. 每人3万美刀。
来源：实用意语词典
per一般作为名词使用，如在access permission(进入许可 接近许可 访问许可)、accounting period(结算期 会计期 记账期)、afternoon rest period(①（较长时间的）午休 ③午间的安静)等常见短语中出现较多。
1. - Precisamente. Come previsto dal mio contratto sottoscritto con il capitano Rasmussen.
翻译:没错 根据我与拉斯穆森船长的合约 That's correct, per my contract with Captain Rasmussen.。
2. Quelli veri costano 30 mila dollari, a persona.
翻译:Real deal starts at 30 grand, per person. 每人3万美刀。
3. il tuo affitto e' assurdo.
翻译:要是我来租 就收每周一千块 I could get a thousand quid for this per week. 他是迪恩 那位是...。
4. La videocamera prende solo istantanee, due al minuto.
翻译:摄像头只照相 一分钟照两张 Camera only takes still shots, two per minute.。
5. - So bene che un incendio boschivo si propaga a sette metri al secondo.
翻译:我很清楚 林火会以每秒6.7米的速度扩散 I'm well aware that a forest fire can spread at 22 feet per second.。
6. - Un minuto per zona al massimo!
翻译:传播到每个区最多只要一分钟 Only about a minute per zone. Tops!。
7. Dunque, come da accordi, detengo il dieci percento della compagnia.
翻译:所以根据我们的协议 so as per our agreement, 我拥有公司的百分之十 I own ten percent of the company.。
8. Stiamo raggiungendo i 100 km all'ora e quei ceffi stanno arrivando ad almeno 160.
翻译:我们时速平均为70迈 We are averaging 70 miles per hour 而那群至少是以160迈的速度在追我们 and the goons are gaining on us at at least a hundred.。
9. Lucas, hai usato il tasso di raffreddamento standard di 0,8 gradi per ora post mortem?
翻译:did you use the standard 是标准的每小时1.5度吗 cooling rate after death of 1.5 degrees per hour?。
10. Da cinque a dieci capelli per area per un totale di circa di cento capelli.
翻译:各取五到十根头发 Five to ten hairs per area, 总数大概是一百根 amounting to approximately 100 hairs. -一百根。
11. E un ordine di Negan, che anch'io sono.
翻译:这是尼根的要求 我也是尼根 This is per Negan, who I also am,。
12. Due once di gallette al giorno a testa.
翻译:每人一天2盎司的干粮 Two ounces of hardtack a day per man.。
13. "Koo" da Koothrappali, e "per" da Cooper.
翻译:Koothrappali的Koo Cooper的per "Koo" from Koothrappali and "per" from Cooper.。
14. Secondo i miei calcoli, doveva esercitare non meno di 150 chili di pressione sul collo delle vittime.
翻译:根据我的计算 这拥抱至少需要 Per my calculations, the hugger would have had to exert 在脖子上施压300磅的力量 no less than 300 pounds of pressure on their necks.。
15. Hai vinto lo stesso numero di partite degli Yankees, ma gli Yankees hanno speso 1,4 milioni per ogni vittoria, tu 260.000.
翻译:You won the exact same number of games that the Yankees won, 你们的胜场数和洋基队完全一样 but the Yankees spent 1 . 4 million per win, 但是洋基每赢1场要花140万。
