时间：2022-12-29 22:03
saldatura的中文解释是"焊接"，其中文解释还有"焊接"的意思，单词读音音标为[saldatura]，saldatura来源于意大利语，在《意汉百科词典》中，共找到56个与saldatura相关的近义词和例句。
1.焊接
例句:Se riuscissimo ad allontanarci dai rivetti e dalla saldatura e li sostituissimo con la colla migliorerebbe sicuramente la situazione futura dei trasporti.
翻译:所以如果我们可以用更多的黏合剂 来替代铆钉和焊接 我们的生活也可能会更好 未来的交通会便利， 。
来源：意语汉语大辞典
saldatura一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Gli altri metteranno le travi, tutto quello che devi fare tu e' la saldatura, ok?
翻译:快下来 我会给你装配一个焊接机器 你会是一个焊工 是吗？ 你将做焊接...。
2. Ma questo tipo di riparazione, chiamato "saldatura delle estremita non omologhe", e incline agli errori e puo portare a basi supplementari o mancanti.
翻译:这种类型的修补过程 也称做非同源性末端接合 很容易产生错误， 并导致多余或丢失碱基。 。
3. La saldatura sul cardine della pistola, e' ben fatta...
翻译:铰链的焊接 The welding on the gun's hinge, 很精明 但很粗糙 it's smart but rough。
4. Usiamo l'alluminio per alzare la temperatura e potremo aprire una saldatura o indebolirla abbastanza da comprometterne la resistenza.
翻译:加一些铝 让温度上升 也许可能烧断焊接缝 或者让它变软 其完整性。
5. Macchine per la saldatura a gas
翻译:气动焊接烙铁。
6. Andresti in coperta a controllare se quel cazzo di saldatura tiene ancora?
翻译:你想上甲板吗？ 看看焊接处的阻裂装置？。
7. Qui sto facendo un lavoro di saldatura davvero scadente.
翻译:这里我将做一个粗糙的银焊工作 。
8. Da allora si sono dati al rispetto per l'ambiente. Adesso hanno una specie di saldatura ecologica o una cosa del genere.
翻译:他们使用类似无污染的焊接技术。
9. Mentre prima Leister proponeva esclusivamente un assortimento di apparecchi per saldatura automatici
翻译:莱丹以前仅在焊接自动装置方面处于领先地位,收购 。
10. Quella saldatura fa un vero fracasso.
翻译:焊接处响得很大声。
11. Uno scultore leviga il metallo col martello e controlla la saldatura.
翻译:雕塑匠把金属打磨光滑,说焊接的工夫做得不错。。
12. i sarcofagi furono fusi e dati al servizio dei tram di Monaco che li uso come materiale di saldatura
翻译:石棺被融化并送往慕尼黑电车公司,用作焊接材料,修复在战争中被的铁轨和电线。。
13. Gas protettivi per la saldatura
翻译:焊接用保护气体。
14. Non ce l'ho fatta, sul ponte. Quella saldatura non terra' con questo mare.
翻译:我没能到上面，焊接处撑不下去。
15. Han dovuto stabilizzargli le vertebre L4 e L5 tramite saldatura.
翻译:他的第四和第五节脊椎融合过。
