时间:2022-12-29 22:03
troca通常被翻译为"以物换物、以物易物"的意思,在英美地区还有"物物交换"的意思,单词读音音标为[trˈiplʊ],troca来源于葡萄牙语,在《葡萄牙语拉丁词典》中,共找到27个与troca相关的句子。
1.以物换物
例句:Como estou nos EUA, vou fazer troca dos europeus.
翻译:所以我现在人在,就会说欧洲人的坏话 。
来源:汉语葡语翻译词典
2.以物易物
例句:Nao ha troca de ideias entre eles.
翻译:在它们之间没有交换思想。 。
来源:荷林斯高阶葡萄牙语词典
3.物物交换
例句:Desabrigados fazendo trabalhos sujos em troca de crack .
翻译: 在 街上 无家可归 给 人 帮工 赚钱。
来源:葡萄牙语简明词典
4.调换、物物交换
例句:As vezes, arranjava pequenos trabalhos em troca de comida.
翻译:有时,我做小工 来换粮食。 。
来源:葡语汉语大辞典
troca一般作为名词使用,如在arquivo de troca(交流)、em troca de(交流)、crianca trocada(调换儿)等常见短语中出现较多。
1. Desabrigados fazendo trabalhos sujos em troca de crack .
翻译: 在 街上 无家可归 给 人 帮工 赚钱。
2. As vezes, arranjava pequenos trabalhos em troca de comida.
翻译:有时,我做小工 来换粮食。 。
3. Simplesmente troca o disco, e a musica ja e outra. ......
翻译:你只需更换另一张唱片,唱机自然会播送另一种音乐。。
4. isto e importante para criar esta troca.
翻译:这个场景是重要的 。
5. Do sistema de troca aos metais preciosos
翻译:从以物易物到使用贵金属。
6. Basicamente, uso a boca de maneiras estranhas em troca de dinheiro.
翻译:基本上,嘴巴 以特殊的方式来换现金 。
7. A policia pensou que ia nos apanhar durante a troca.
翻译: 打算 在 交付 的 时候 逮捕 我们。
8. Fizeram boquete em troca de nao serem presas?
翻译:就是 说 她们给 你 你 就 不 逮捕 她 们。
9. Quando isso ocorre, ha troca de presentes.
翻译:当名字被抽出后,他们会互相交换礼物。。
10. E se os parceiros permitissem uma troca de postura momentanea?
翻译:但如果搭档仅仅想要 在某一个时间点变更一下姿势呢? 。
11. Troca ou substitui - Nao leve gato por lebre.
翻译:虽则七襄,不成服章;睨彼牵牛,不认服箱。。
12. Em troca, estamos sempre a tentar mata-las.
翻译:但反观人类呢,我们只是一直在不断它们而已。 。
13. Se temos multiplas identidades marginalizadas, nao e apenas a troca.
翻译:如果你有多个被边缘化的身份, 。
14. Em troca, que bens espirituais ha em Betel!
翻译:虽然这样,他们在伯特利却享有多么丰盛的属灵福分。
15. Caso contrario, troca-os de lugar.
翻译:否则,将它们对换。 。