时间：2022-12-29 21:51
idg的中文解释是"按性别开列的人类发展指数、性别不平等指数"，在英美地区还有"地理空间数据基础设施"的意思，读音为[idg]，idg是一个西班牙语名词，在《新编西语搭配词典》中，共找到40个与idg相关的同义词和例句。
1.按性别开列的人类发展指数
例句:indice de desarrollo relacionado con el genero (iDG) e indice de potenciacion de la mujer (iPM
翻译:按性别开列的发展指数和妇女权力指数。
来源：西语词汇学习小词典
2.性别不平等指数
例句:La aversion a la desigualdad se incluye especificamente en el iDG con objeto de que este constituya
翻译:性别发展指数特别包含这种对不平等现象的反感,使它成为更全面地反映社会上两性不平等现象的指数。。
来源：郎文当代中级西语辞典
3.地理空间数据基础设施
例句:El iDG de indonesia, calculado a partir de variables de educacion, salud y economia, mejoro del # en
翻译:按照教育、医疗保健和经济的变量,印度尼西亚按性别分列的发展指数从 。
来源：新西班牙语词典（第3版）
4.性别发展指数、地理空间数据基础设施
例句:El indice de desarrollo en relacion con el genero (iDG) y el indice de potenciacion de la mujer (iPM
翻译:尼泊尔的性别发展指数和性别权利指数分别为。
来源：拉路斯西班牙语双解词典
idg一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. El iDG de indonesia, calculado a partir de variables de educacion, salud y economia, mejoro del # en
翻译:按照教育、医疗保健和经济的变量,印度尼西亚按性别分列的发展指数从 。
2. El indice de desarrollo en relacion con el genero (iDG) y el indice de potenciacion de la mujer (iPM
翻译:尼泊尔的性别发展指数和性别权利指数分别为。
3. Para elaborar el cuadro de iDG y calcular el iDG, se redujeron las tasas combinadas de matriculacion
翻译:在性别发展指数表中和在计算性别发展指数时,教科文组织提供的澳大利亚、比利时、加拿大、芬兰、瑞典和联合王国女性综合总入学比率被定在上限,澳大利亚和比利时的男性综合总入学比率也被定在上限。。
4. El iDG no indica si el progreso ha sido desigual en fomentar la capacidad de la mujer en comparacion
翻译:性别发展指数并不表示。
5. Con arreglo al indice de Desigualdad de Genero (iDG), Viet Nam ocupa el puesto 47o entre 187 paises,
翻译:年性别不平等指数显示,越南在。
6. En # el PNUD presenta un examen decenal de los indices de desarrollo relacionados con el genero (iDG
翻译:年开发计划署将编写对按性别开列的发展指数和妇女权力指数的xx年报告,这两种指数最初是在北京会议上作为 。
7. Aunque esto no se puede demostrar directamente mediante el iDG, el hecho de que en # de los # paises
翻译:尽管这不能直接由性别发展指数表现出来,但在所列举 。
8. • La revision de la utilizacion del iDG/PiB como criterios al considerar las economias de los pequen
翻译: 在发展筹资框架内考虑小岛屿发展中国家的经济时,修改利用国内投资总额。
9. Ese mismo ano, en cuanto al indice de Desarrollo relativo al Genero (iDG), Nicaragua se situo en el
翻译:年,尼加拉瓜在性别发展指数方面位居全球第。
10. � El indice de desarrollo ajustado por genero (iDG) mide de forma comparativa el bienestar de hombre
翻译: 性别发展指数根据预期寿命、教育和收入衡量一国男女的相对福利。。
11. Tasa combinada de matriculacion bruta: indice de desarrollo relativo al genero (iDG)
翻译:综合总入学比率:按性别开列的发展指数。
12. Por lo que respecta al iDG y al iPM, Filipinas se situa entre el 50% de los paises con indices mas e
翻译:与其他国家相比,在根据按性别开列的发展指数和妇女权力指数打分时,菲律宾在参加打分的国家中排在前一半。
13. Aunque esto no se puede demostrar directamente mediante el iDG, el hecho de que en 32 de los 43 pais
翻译:尽管这不能直接由性别发展指数表现出来,但在所列举。
14. Cuanto mas elevado sea el valor del iDG, mayor sera la discriminacion.
翻译:性别不平等指数越高,歧视程度越严重。。
15. Tasa combinada de matriculacion bruta: indice de desarrollo relativo al genero (iDG
翻译:综合总入学比率:按性别开列的发展指数。
