时间：2022-12-29 21:51
geistige在中文中有"理性的、精神的"的意思，其中文解释还有"修养的"的意思，发音是[geistige]，geistige在德语中经常以名词形式出现，在《德语变体词典》中，共找到32个与geistige相关的同义词和例句。
1.理性的
例句:ist 'ne intensive, geistige Sache.
翻译:非常强烈的精神感悟...。
来源：德汉新词词典
2.精神的
例句:Und du weiBt, die Schlimmste der beiden ist die geistige.
翻译:并且你知道，两者中精神方面的带来了痛苦。
来源：德语柏林精选词典
3.修养的
例句:Und sie muss seine geistige Armut als Klugheit bewundern.
翻译:可怜的灵魂必定疯狂。
来源：德语自学简明词典
4.智力的、修养的
例句:So kann man auf geistige Erschopfung schlieBen.
翻译:谁都看得出 您醉翁之意不在酒啊。
来源：郎文德汉双解大词典
geistige一般作为名词使用，如在Anfall geistiger Umnachtung(精神障碍)、im Vollbesitz geistiger Krafte(完全拥有精神力量)、nicht im Vollbesitz der geistigen Krafte(没有完全拥有精神力量)等常见短语中出现较多。
1. Und sie muss seine geistige Armut als Klugheit bewundern.
翻译:可怜的灵魂必定疯狂。
2. So kann man auf geistige Erschopfung schlieBen.
翻译:谁都看得出 您醉翁之意不在酒啊。
3. Geistige Ergusse zu Papier gebracht.
翻译:全是他的心灵写照。
4. Dieser geistige Fuhrer verhindert, dass der Stamm wichtige Tabus bricht.
翻译:这就如同你的精神导师 免得其他人触犯你的禁忌。
5. ihre Krankheit hat ihre geistige Kompetenz eingeschrankt.
翻译:我们可以说她的意识受疾病的影响不能自主 对吧?。
6. Unsere Zusammenarbeit ist geistige Arbeit.
翻译:我为啥连桌子都不能有?。
7. ihr verwechselt zu leicht geistige Liebe und irdische Liebe.
翻译:你可别混淆视听，赎渎世间的爱情啊。
8. Vielleicht kannst du eine geistige Verbindung herstellen.
翻译:不知道 我想你应该会有感应。
9. GleiBend helles Licht, geistige Ekstase, das volle Programm.
翻译:CBS电视剧《天使有约》 对 炫目的白光 内心的狂喜 还有使命。
10. Ziemlich fit fur eine geistige Umnachtung.
翻译:精神病人蛮精神的嘛。
11. Gott gibt uns geistige Nahrung:
翻译:上帝赐予我们精神食粮：。
12. Menschen haben begrenzte geistige Kapazitaten.
翻译:好吧作为人类，我们的脑能量有限， 。
13. Kinder brauchen Nahrung fur ihre korperliche und geistige Entwicklung.
翻译:食物之于孩子，不仅仅用来果腹，还用来发育身体和智力。 。
14. Und du bist das Vorzeigemodell fur geistige Klarheit?
翻译:发了疯的前男友?。
15. Leben in freier Natur, gutes Mittel gegen geistige Verwirrung.
翻译:用最豪华的飞机利 最好的待遇运年轻人去。
geistige作为名词的时候，其近义词以及反义词有geistige、geistiger、geistiges、geistigem、geistigenadj.等。
