时间：2022-12-29 21:51
amarrado通常被翻译为"被绑着的"的意思，在英美地区还有"被绑着的"的意思，读音为[amarrado]，amarrado常被用作名词，在《拉路斯葡萄牙语双解词典》中，共找到12个与amarrado相关的近义词和例句。
1.被绑着的
例句:Pois tinha um amarrado e pronto a degolar quando o boi acorda, poe- se a espernear
翻译: 来 , 抓住 一 只 五花 大。
来源：葡萄牙语翻译词典
amarrado一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Documento de papiro dobrado, amarrado com um cordao e selado com um sinete de argila
翻译:一份折叠起来的纸莎草纸文件,上面绑着绳子和用封泥封住。
2. A defini de progresso social foi amarrado a adesao as normas socioculturais ocidentais.
翻译:社会进步的定义是与西方的社会文化价值结合。。
3. Faca um comentario sobre o que faria a alguem pelado e amarrado...
翻译:你 用 一句 话 描述 一下 如果 你 了 一个 人 并将 他 绑 起来 你会 怎么 做。
4. SYDNEY, de dois anos, passou perto demais dum rottweiler agressivo que estava amarrado.
翻译:一只罗特韦尔种的恶犬给绑在一旁,两岁大的悉尼就在狗的身边经过,由于他走得太近,恶犬向他突袭。。
5. Do prisioneiro amarrado a um pendulo afiado que desce ate ao corvo que se recusa a abandonar o quarto do narrador, as historias macabras e inovadoras de horror gotico, de Poe, deixaram uma marca indelevel na literatura.
翻译:不断下降的钟摆刃底下被住的囚犯， 和栖息在主人公房里不愿离去的乌鸦—— 坡的哥特式作品构思新颖，情节恐怖 对文学的发展产生了深远的影响。 。
6. Nao podia ter amarrado ao corrimao?
翻译:本来 可以 绑 到 扶手 上。
7. Havia la uma velha televisao a preto e branco cintilando no fundo, e um antigo chefe de Estado e general estava a ser vendado e amarrado a um poste.
翻译:有台破旧的黑白电视机 在背景处一直闪动着 放的是前总统和将军 被蒙住眼睛 绑在柱子上 。
8. Eu estou amarrado a minha maquina de dialise, agora.
翻译:林肯 这是 什么 声音 呢 我正 开著 透析 仪 呢。
9. De modo que podia ter resistido a seu pai, de 125 anos, quando chegou a hora para ser amarrado, caso
翻译:因此,当父亲要绑住他时,以撒若要违抗的命令,大可以不让他那。
10. Eu acho espantosa aquela forma "Agora amarrado, desamarrado, "a Amante Cruel aproxima-se de mim
翻译:我想这“现在，束缚起来，” 残酷走向了我，现在束缚起来，她开始行动了” 。
11. A unica razao por se sentir assim, e por ter medo de se sentir amarrado
翻译: 你 会 那样 觉得 唯一 的 原因 就是 你 怕 感到 被 羁绊。
12. Foi amarrado a uma rocha. Todos os dias aparecia uma aguia que lhe comia o figado.
翻译:他被绑到一块石头上，然后每天都会有一只老鹰 飞过来啄食他的肝。 。
13. (Hebreus 11:17-19) isaque, submisso a seu pai, ja estava amarrado no altar, e Abraao ja tinha o cute
翻译:当时以撒已顺服地让父亲将他缚在上,亚伯拉罕手里拿着刀打算杀他,但的天使及时加以制止。。
14. Do prisioneiro amarrado a um pendulo afiado que desce ate ao corvo que se recusa a abandonar o quart
翻译:从被绑在不断下降的 摆片刀底下的囚犯, 到不愿离开讲述者房间的乌鸦, 艾伦坡的哥德式恐怖故事 与死亡有关又有著创新, 在文学上留下了永恒的痕迹。。
15. Se me deitava de lado ou se ficava amarrado na cadeira de rodas.
翻译:我是被铺放在一侧还是被绑在我的轮椅上 。
