时间：2022-12-29 21:33
zelante的中文解释是"真诚"，还经常被翻译为热心，发音音标为[zelante]，zelante在意大利语中经常以形容词形式出现，在《郎文当代高级意语辞典》中，共找到83个与zelante相关的释义和例句。
1.真诚
例句:A volte divento troppo zelante.
翻译:我偶而会求功心切。
来源：意语自学简明词典
2.热心
例句:Un’altra zelante predicatrice ha detto: “il ministero . . . mi fa sentire Geova vicino ogni giorno e
翻译:另一个热心的姊妹说:。
来源：汉语意语翻译词典
zelante一般作为形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Me li ha mandati un fan zelante.
翻译:是个狂热的粉丝寄给我的。
2. Thembisile e una sorella zelante che abita vicino a un kraal, o recinto, in cui vivono membri della
翻译:塞比斯莉是个热心的姊妹,住在斯威士兰 一个王族村庄附近。。
3. Almeno in dieci province argentine questo zelante gruppo predico di casa in casa nelle citta e nei v
翻译:这个热心的小组至少在阿根廷的十个省份内逐户向人传道;他们在城市及乡村里作见证,而且传道的对象把散布各地的农场也包括在内。。
4. Nel 1940 venne a trovarci Georgios Douras, uno zelante Testimone di Atene amico di Nikos. 1940
翻译:年,大哥的朋友乔治。
5. il profeta di Dio ne descrive la zelante attivita con queste espressive parole:
翻译:上帝的先知以这段令人惊奇的话描述他们热心的行动说:。
6. Questa gente zelante scombussola tutto.
翻译:没有激动民众的煽动 情势变得很难堪了。
7. Quando e stato chiesto a Claudio, zelante Testimone dal 1974, perche continua a predicare anche se n
翻译:有人问他,地区里没多少人响应好消息,为什么仍继续传道。 克劳迪奥回答时,引用了约翰福音。
8. Tende a essere un po' troppo zelante con le radiografie.
翻译:他有些滥用放射检查。
9. Di' che per la mia natura troppo zelante mi sono trovata invischiata in questo caso.
翻译:说由于我作为的过分热心天性 我太纠结于此案。
10. Sei un servo cosi zelante. D'accordo.
翻译:好尽心的护卫哦。
11. i primi semi della verita furono piantati dal fratello Olga Laaland, un ministro zelante della Guada
翻译:拉朗弟兄撒下了最初的真理种子。 拉朗弟兄是瓜德罗普的热心传道员。。
12. LA ZELANTE PREDiCAZiONE PORTA FRUTTO
翻译:热心传道产生良好成果。
13. - Okay, okay. Forse sono stato un po' troppo zelante. Datemi un attimo di respiro.
翻译:可能我有点过份热心，放过我吧，我明白了。
14. Un errore da parte di un troppo zelante poliziotto di Pechino.
翻译:这是热心北京警官的一个小小错误 An error on the part of an always zealous Beijing Police Officer.。
15. Si', in quell'occasione sei stato un po' troppo zelante, ma normalmente e' una buona cosa.
翻译:是啊，在那样的场合 你有点操之过急了 但是通常来说，那是好事。
