时间：2022-12-29 21:18
haarnadel在中文中有"发夹、簪"的意思，其中文解释还有"发卡"的意思，单词读音音标为[haarnadel]，在德语中以名词出现较多，在《德语柏林精选词典》中，共找到73个与haarnadel相关的用法和句子。
1.发夹
例句:Warte. Eine Haarnadel, die 9 Millionen Pfund wert ist?
翻译:等等 一支玉簪值九百万?。
来源：德语自学简明词典
2.簪
例句:Haarnadel, Haarnadel. Wo ist sie?
翻译:发...。
来源：郎文德汉双解大词典
3.发卡
例句:Morgen fessele ich dich vielleicht an den Feigenbaum im Garten und pikse dich mit meiner goldenen Haarnadel.
翻译:明天我会把你绑在花园里的仙人掌上 然后再用我的金别针来扎你。
来源：德语ABC实用语法词典
4.钗、发卡
例句:Die Farbe muss mit der Jade-Haarnadel in Beruhrung gekommen sein, als Yuan sich dort versteckte.
翻译:玉簪上的染料 一定是元公子藏身的时候无意沾到的。
来源：新德汉词典（第3版）
haarnadel一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Morgen fessele ich dich vielleicht an den Feigenbaum im Garten und pikse dich mit meiner goldenen Haarnadel.
翻译:明天我会把你绑在花园里的仙人掌上 然后再用我的金别针来扎你。
2. Die Farbe muss mit der Jade-Haarnadel in Beruhrung gekommen sein, als Yuan sich dort versteckte.
翻译:玉簪上的染料 一定是元公子藏身的时候无意沾到的。
3. Eure Haarnadel. Sie verfolgen ihre Spur. Gebt sie mir.
翻译:你的发卡被它们追踪 把它给我。
4. Und was ist mit dieser Haarnadel?
翻译:那你头上的蝴蝶发簪呢。
5. irgendwann... gab ich ihm meine Haarnadel als Unterpfand meiner Liebe.
翻译:之后 我赠以青玉孔雀簪作为定情物。
6. Erst gestern,... als er mich besuchte und die Haarnadel hatte,... wurde mir klar,... verstand ich, dass er...
翻译:直到昨天 他拿着簪子来找我 我才知道...。
7. Und eine Haarnadel fur die Obertussi. Nimm schon!
翻译:鬼发夹给你，拿去。
8. Grand-Hotel-Haarnadel, zweiter Gang.
翻译:前进大酒店的发夹弯，打二档。
9. - Concetta, bitte eine Haarnadel.
翻译:把发夹给我。
10. Und was sagt dir die Haarnadel eben jetzt?
翻译:现在你可以死心了。
11. Einer von ihnen steckt etwas ein, eine Haarnadel.
翻译:其中一个藏了点私 一支小玉簪。
12. ich ging raus, um die Haarnadel meiner Schwester zu suchen.
翻译:我是来找我妹妹的发卡的。
13. ist er auch. ich hab 'ne Haarnadel geklaut und das Schloss geknackt, Baby.
翻译:没错,我偷了个发夹针把锁打开了。
14. Vorhin zeigte ich euch, wie man mit einer Haarnadel Schlosser knackt.
翻译:今天稍早我教过大家用发夹开锁。
15. Was fur eine Substanz hat die Haarnadel beschmutzt?
翻译:玉簪上到底是什么东西？。
haarnadel作为名词的时候，其近义词以及反义词有Haarnadels、Haarnadeln等。
