时间:2022-12-29 20:42
arbitral通常被翻译为"公断人的、仲裁者的"的意思,还经常被翻译为仲裁,单词读音音标为[aɾβi'tɾal],arbitral常被用作名词,在《西班牙语拉丁词典》中,共找到78个与arbitral相关的句子。
1.公断人的
例句:Laudo arbitral correspondiente al caso N° 227/1996
翻译:号判例仲裁裁决。
来源:西语同义词词典
2.仲裁者的
例句:Laudo arbitral correspondiente al caso N° 255/1994
翻译:号判例仲裁裁决。
来源:西语ABC实用语词典
3.仲裁
例句:Presentacion de la monografia “The Role of the Arbitral Process in the Construction industry” en la
翻译:在肯尼亚工程研究所发表的关于。
来源:西班牙语百科词典
arbitral一般作为名词、形容词使用,如在sentencia arbitral(仲裁裁决,仲裁裁决书,裁决书)、procedimiento arbitral(仲裁程序)、tribunal arbitral(仲裁法庭)等常见短语中出现较多。
1. Presentacion de la monografia “The Role of the Arbitral Process in the Construction industry” en la
翻译:在肯尼亚工程研究所发表的关于。
2. [palabras clave: acuerdo de arbitraje; clausula de arbitraje; laudos; tribunales; tribunal (arbitral
翻译:关键词:仲裁协议;仲裁条款;裁决;法院;。
3. [nociones clave: actuaciones arbitrales; tribunal arbitral; documentacion; legalidad de las actuacio
翻译:关键词:仲裁程序;仲裁庭;文件;正当程序;证据;专家;审理;通知;程序。
4. Laudo arbitral correspondiente al caso N° 164/1996
翻译:号判例仲裁裁决。
5. El idioma que se utilizara en el procedimiento arbitral sera ... .
翻译:仲裁程序中使用的语言应为。
6. [nociones clave: ley aplicable; procedimiento de designacion; arbitrabilidad; laudo arbitral; actuac
翻译:关键词:适用的法律;指定程序;可仲裁性;仲裁裁决;仲裁程序;仲裁庭;仲裁协议;仲裁条款;仲裁员;裁决;裁决的承认和执行;撤销裁决;法律选择;法院;正当程序;执行;通知;公共秩序;程序;公共政策;裁决的。
7. El tribunal arbitral se pronuncio en favor del contratista
翻译:仲裁法庭裁定承包商胜诉。。
8. Proyecto de texto revisado para el capitulo sobre la via arbitral
翻译:对仲裁一章提出的修订案文。
9. [Palabras clave: laudo arbitral; tribunal arbitral; acuerdo de arbitraje; clausula compromisoria; re
翻译:关键词:仲裁裁决;仲裁庭;仲裁协议;仲裁条款;裁决;裁决。
10. [palabras clave: clausula de arbitraje; procedimiento arbitral; arbitros; laudos; tribunal(es); comp
翻译:关键词:仲裁条款;仲裁程序;仲裁员;裁决;法院;管辖权。
11. [nociones clave: tribunal arbitral; practica de la prueba; prueba pericial; cuestiones procesales]
翻译:关键词:仲裁庭;证据;专家;程序。
12. [Palabras clave: tribunal arbitral, cuestiones de procedimiento, audiencias, practica de la prueba;
翻译:关键词:仲裁法庭;程序问题;审理;取证;一方当事人未能到庭;裁决的有效性;实体法。
13. Tribunal Arbitral internacional (segun lo dispuesto en el Reglamento de la CNUDMi)
翻译:国际仲裁法庭。
14. La constitucion del tribunal arbitral no se vera obstaculizada: a) controversia alguna suscitada por
翻译:仲裁庭的组成不应因下列因素受到妨碍:。
15. inicio del procedimiento arbitral - articulo 2 del reglamento sobre la transparencia
翻译:仲裁程序的启动。
arbitral作为名词、形容词的时候,其近义词以及反义词有arbitrar、árbitro、arbitraje、arbitrariedad、arbitrario、arbolar、enarbolar、árbol、arbolado、arbusto、arboladura、arboleda、arbóreo、objetivo、imparcial、factual、justo、neutral、práctico等。