时间:2022-12-29 20:39
rocha在中文中有"漂砾、核"的意思,在英美地区还有"石"的意思,读音为[xˈitmʊ],rocha是一个葡萄牙语名词,在《葡语同义词词典》中,共找到26个与rocha相关的句子。
1.漂砾
例句:E eu sai daquela rocha e, oh meu Deus, se corri para casa.
翻译:我离开了那块石头,哦,上帝,我跑回了家。 。
来源:葡语ABC实用语词典
2.核
例句:E ai estava eu a chorar e acertei em cheio na rocha.
翻译:我边哭边跑 猛的撞到那块石头上。 。
来源:郎文当代初级葡语辞典
3.石
例句:Por isso parece uma rocha grande, mas nao e.
翻译:因此它虽然看起来像一块大岩石, 但实际上不是。 。
来源:大课标百科词典
4.岩石、石
例句:A dada altura da sua vida, implanta-se numa rocha.
翻译:然后在某一时刻 海鞘会把自己移植到岩石上再也不移动 。
来源:牛津葡萄牙语双解词典
rocha一般作为名词使用,如在cristal de rocha(摇滚)、rocha sedimentar(沉积岩)、rocha metamorfica(变质岩)等常见短语中出现较多。
1. Por isso parece uma rocha grande, mas nao e.
翻译:因此它虽然看起来像一块大岩石, 但实际上不是。 。
2. A dada altura da sua vida, implanta-se numa rocha.
翻译:然后在某一时刻 海鞘会把自己移植到岩石上再也不移动 。
3. Num novo negocio, um monopolio, estavel como uma rocha.
翻译:新 的 公司 垄断 的 服务。
4. “Eles sabem onde bater para a rocha despedacar.”
翻译:凿岩石的时候,他们懂得往哪里钻,使石块地落下。。
5. Nao podem arranjar um fossil numa rocha ignea, formada por magma, como o granito, ou numa rocha metamorfica, que foi aquecida e comprimida.
翻译:岩浆形成的火成岩,比如花岗岩中, 就没有化石。 那种经受高温和挤压的变质岩里也没有化石。 。
6. A rocha escura sao sedimentos no fundo do mar na ausencia de plancton.
翻译:没有浮游生物时,海底的沉淀物 便形成了黑色岩石。 。
7. Fez que fluisse para eles agua duma rocha e ele passou a fender uma rocha para que manasse agua.’”
翻译:他为他们叫水从磐石中流出来;他使磐石裂开,水就涌出来。。
8. Entoem melodias, a Rocha, com ardor.
翻译:要称颂他的作为无与伦比。。
9. Faz desta enorme rocha plana o seu leito de bigorna.
翻译:这块 巨大 扁平 的 石头 是 它 的 砧板。
10. Penso que as escadas apareceram na primeira vez que alguem disse: "Quero subir desta rocha mais baixa para a rocha mais alta".
翻译:我猜想楼梯的来由 是从第一次有人说 “我想从低处的石头 上到高处的石头上去。” 。
11. A intensidade da intera agua–rocha e a vulnerabilidade das aguas subterraneas sao determinadas pr
翻译:水岩互相作用的强度和地下水的脆弱性主要由多重岩溶水流系统的结构和动力学来决定。。
12. Algumas pessoas acham que foi um asteroide de rocha e metal.
翻译:有人 认为 是 岩石 和 金属 组成 的 陨石。
13. A tendencia decrescente de permeabilidade com a profundidade foi estimada para as rocha fraturadas d
翻译:个井中水位观测数据和。
14. Gravura em rocha na caverna mostrando um esquiador
翻译:洞的壁画描绘人滑雪的情形。
15. O suficiente para se enterrar em 15 metros de rocha solida.
翻译:足以 融化 。