时间：2022-12-29 20:15
crowdfunding在意大利语中代表"群众募资"的意思，在英美地区还有"群众募资"的意思，发音是[crowdfunding]，crowdfunding常被用作名词，在《新意大利汉语词典（第3版）》中，共找到90个与crowdfunding相关的释义和例句。
1.群众募资
例句:Cosi in teoria, semplici piattaforme come crowdfunding, cloudcomputing e social media stanno dando p
翻译:所以从理论上来说, 像众筹,云计算,社交媒体这样的基本平台 正在给专业设计师们提供更大的自由空间, 也给即兴设计师们提供了更多的资源, 同时希望能更加愿意接受他们的想法。。
来源：意语ABC实用语意词典
crowdfunding一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Wu ha creato una pagina su indiegogo, la seconda piu grande piattaforma di crowdfunding negli Stati
翻译:吴吞将该活动的说明视频及文字做了一个专页,放在了第二大众筹平台。
2. L’idea alla base del crowdfunding e la dispersione delle informazioni tra milioni di persone.
翻译:众筹的基础概念是信息在数百万人中间的传播。。
3. Ha usato il crowdfunding per alimentare la sua campagna.
翻译:他采用群众募资的方式 来壮大运动 。
4. Le nuove norme SEC sul crowdfunding sono complesse perche affrontano un problema complicato. SEC
翻译:的新众筹规则十分复杂,因为它们针对一个复杂的问题。。
5. Cosi in teoria, semplici piattaforme come crowdfunding, cloudcomputing e social media stanno dando piu liberta a designer professionisti e dando piisorse a quelli improvvisati, e speriamo, un responso piicettivo alle loro idee.
翻译:所以从理论上来说， 像众筹，云计算，社交媒体这样的基本平台 正在给专业设计师们提供更大的自由空间， 也给即兴设计师们提供了更多的资源， 同时希望能更加愿意接受他们的想法。 。
6. i prestiti peer-to-peer e il crowdfunding rappresentano gia nuove modalita per far incontrare mutuat
翻译:贷款和集资已经展现出连接投资人和借款人的新途径。。
7. E invece di cercare fondi, abbiamo iniziato una campagna di crowdfunding, e in poco piu di un mese, piu di 1500 persone hanno raccolto e donato piu di 100 mila dollari.
翻译:我们做了一个群众募资活动而不是寻找投资， 在一个月多一点的时间内， 1500多人一起募集捐赠了超过十万美元。 。
8. Spacehive nel Regno Unito e impegnata nel crowdfunding, raccoglie da voi e da me i soldi per costruire i pali e le panchine del parco che ci permetteranno di fornire un servizio migliore alle nostre comunita.
翻译:英国的Spacehive网站通过网上集资 让居民能够根据自己的意愿 选择为一个小足球场或是公园里的长椅投资 从而加强社区内的设施和服务 。
9. Migliaia di persone, di tutto il mondo, si sono unite per ottenere un primato mondiale: abbiamo costruito il primo ospedale finanziato collettivamente: crowdfunding.
翻译:成百上千来自世界不同地方的人 聚集在一起， 去创造世界第一： 我们建立了 史上第一座众筹医院。 。
10. Spacehive nel Regno Unito e impegnata nel crowdfunding, raccoglie da voi e da me i soldi per costrui
翻译:网站通过网上集资 让居民能够根据自己的意愿 选择为一个小足球场或是公园里的长椅投资 从而加强社区内的设施和服务。
11. Mi sono liberata della mia casa discografica e per il mio progetto successivo con la mia nuova band, la Grand Theft Orchestra, mi sono rivolta al crowdfunding,
翻译:所以我和厂牌斗争，结束了合作， 并与我的乐队the Grand Theft Orchestra， 我开始在人群中融资。 。
12. il film e stato finanziato collettivamente con il crowdfunding su indiegogo, con 1.449 contributori
翻译:此纪录片是透过群众募资网站。
13. Avevamo elaborato un modello semplice: gruppi locali affidabili e d'impatto ne sostengono lo sviluppo con un programma di accelerazione e li collegano a voi, tramite una piattaforma di crowdfunding, dove possono raccogliere fondi per i bisogni sanitari.
翻译:我们设计了一个简单的模型： 信任的来源以及有影响力的团体， 通过激励的项目支持他们的发展， 然后通过我们众筹平台 将你与它们联系在一起， 在那里，他们可以在平台上 根据他们健康需求募资。 。
14. Lo stesso giorno, una campagna crowdfunding e stata creata per coprire i costi della sicurezza di Fo
翻译:同日,为福特募集安保资金的众筹项目上线,。
15. i miei fan mi hanno sostenuta con circa 1,2 milioni di dollari, che e stato il piu grande progetto di crowdfunding musicale ad oggi.
翻译:我的歌迷们为我提供了一百二十万， 这是历史上规模最大的音乐人群募资。 。
