时间：2022-12-29 20:03
albanil在中文中有"泥瓦匠、石匠"的意思，还有砖匠的意思，读音为[alβa'ɲil]，albanil常被用作名词，在《西语同义词词典》中，共找到49个与albanil相关的近义词和例句。
1.泥瓦匠
例句:Para una consideracion mas detallada de algunos oficios artesanos, veanse los articulos ALBANiL; ALF
翻译:关于不同的工艺,详见砖,木匠,雕刻,染料,染色,刺绣,泥水匠,金工,陶匠,纺纱,制革匠,编织。。
来源：现代西语词典
2.石匠
例句:Trabaja de albanil en una fabrica grande.
翻译:他在一家大工厂当水泥匠。。
来源：西班牙语词典
3.砖匠
例句:Podemos experimentar un dolor indescriptible al lastimarnos e incluso cuando no tenemos ninguna herida, como el albanil, o los casos bien documentados de las parejas de mujeres embarazadas que experimentan dolor durante el embarazo o el trabajo de parto.
翻译:我们能够经历剧烈的、 与实际伤害不成比例的疼痛， 甚至在没有受伤时感到疼痛， 像那个建筑工人， 以及案例中男在孕妇怀孕或 分娩期间所经历疼痛。 。
来源：郎文当代中级西语辞典
4.泥水匠、砖匠
例句:Trabajador cualificado (por ejemplo, mecanico, albanil, fontanero, peluquero)
翻译:例如机械工、砌砖工、管道工、理发师。
来源：西语自学简明词典
albanil一般作为名词使用，如在abeja albanila(贝)、abeja albanil(壁蜂,石蜂,红切叶蜂)等常见短语中出现较多。
1. Podemos experimentar un dolor indescriptible al lastimarnos e incluso cuando no tenemos ninguna herida, como el albanil, o los casos bien documentados de las parejas de mujeres embarazadas que experimentan dolor durante el embarazo o el trabajo de parto.
翻译:我们能够经历剧烈的、 与实际伤害不成比例的疼痛， 甚至在没有受伤时感到疼痛， 像那个建筑工人， 以及案例中男在孕妇怀孕或 分娩期间所经历疼痛。 。
2. Trabajador cualificado (por ejemplo, mecanico, albanil, fontanero, peluquero)
翻译:例如机械工、砌砖工、管道工、理发师。
3. Logicamente, fue un momento muy emotivo para el ex albanil que, cuarenta anos antes, habia zarpado e
翻译:xx年前,这个从前的砌砖工人乘坐。
4. En la siguiente decada sabemos que trabajo como albanil y camarero en un hotel en la colonia francesa de Saint-Domingue, como se conocia entonces a Haiti.
翻译:在接下来的xx年里， 我们知道他在法国殖民地圣多明克， 也就是现在我们说的海地 的一家酒店做石匠和服务员。 。
5. Me crie en la costa norte del lago Ontario. Fui una nina salvaje, siempre detras de mi padre adoptivo, que era albanil y pescador.
翻译:我是个被收养的“野孩子“， 长大于安大略湖的北岸 我的父亲是个泥匠和渔夫， 我是他的跟屁虫。 。
6. Este es Daniel Xantus. Es albanil, un trabajador de la construccion, no un capataz, que recibio una capacitacion.
翻译:这是埃克赞塔 丹尼尔。 他是名泥瓦匠， 他只是名普通工人，不是工头， 他参加了我们的培训。 。
7. En 1995, el "British Medical Journal" publico un extraordinario articulo sobre un albanil de 29 anos
翻译:1995 年，英国医学杂志 发表了一份惊人的报告， 一个 29 岁的建筑工人不小心 踩上一根 15 厘米长的钉子， 。
8. Trabajador cualificado (por ejemplo, mecanico, albanil, fontanero, peluquero)
翻译:例如机械工、砌砖工、管道工、理发师。
9. Reconoce que, para algunos trabajos que suelen requerir fuerza fisica, como el de albanil, los emple
翻译:她承认，对某些职位。
albanil作为名词的时候，其近义词以及反义词有enladrillador、mampostero、cantero、masón、alarife、paleta等。
