红茶英文为什么叫blacktea（揭秘为什么红茶叫黑茶）

中国生产的红茶，虽然干茶颜色乌黑，但因冲泡时汤色赤色发红，所以定义为红茶。

欧洲人初次见到红茶时，看到乌黑的干茶颜色，并且用硬水冲泡时汤色发乌更甚于红色，于是将其命名“Black tea”也就是黑茶。

但是在英国Black Tea 有两层含义，一是指冲泡好红茶，不加牛奶直接饮用。二是指红茶茶叶本身，无论中国红茶、印度红茶、斯里兰卡红茶都叫Black Tea。

在欧洲红茶是下午茶时光必备的主角，如果主人选择了红茶配牛奶这种饮法时，不应强求清饮。尽可能遵从主人推荐的方式品茶。