观书有感的翻译 观书有感白话译文

　　半亩大的方形池塘好像一面镜子被打开了一样，清澈明净，天空的光彩和浮云的影子在水面上不停闪耀浮动。要问这池塘里的水为何会如此清澈呢?是因为有水从源头的地方源源不断流淌出来，为它输送活水。

　　《观书有感二首·其一》

　　宋·朱熹

　　半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

　　问渠那得清如许?为有源头活水来。

　　赏析

　　这首诗表面上是写的景色，实际上是在告诉我们一个道理。诗的第一句描写出了方塘的清澈，将它比喻成可以照见世间各物的镜子；诗的第二句则是为了突出自己博大的胸襟。诗的三、四句就是讲道理了，告诉我们方塘之所以永不枯竭，那是因为它一直有源头活水不断输入，就像我们应该不停接受新的知识，多读书，丰富自我。

　　朱熹简介

　　朱熹，名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，人们又称他为“紫阳先生”。朱熹是我国南宋著名的理学家和思想家，是闽学派的代表人物，世称朱子，代表作品有《春日》、《劝学诗》、《偶成》等。