夏日对雨赏析 夏日对雨翻译

　　《夏日对雨》是唐代文学家裴度创作的五言律诗，内容为：

　　登楼逃盛夏，万象正埃尘。

　　对面雷嗔树，当街雨趁人。

　　檐疏蛛网重，地湿燕泥新。

　　吟罢清风起，荷香满四邻。

　　意思是：登上楼台躲避盛夏的热浪，看到尘埃中一片忙碌的景观，突然响起雷声，就像在怒斥对面的树一样，随着雷声猛下大雨，把街上的人四散赶走。阵雨过后，屋檐上疏落的雨水滴把蛛网弄得很沉重，地上湿漉漉的，连燕子筑巢所衔的泥也是新鲜干净的。刚吟完诗就有清风吹过，带来荷花的香气飘满四周。全诗通过对雨后景色的描写，表达了作者对大自然的赞美之情。

《夏日对雨》——裴度

　　裴度，字中立，汉族，河东闻喜（今山西省闻喜县）人。唐代中期杰出的政治家、文学家。史称其“出入中外，以身系国之安危、时之轻重者二十年”，被时人比作郭子仪。有文集二卷，《全唐文》及《全唐诗》等录其诗文。代表作有《溪居》《真慧寺》《夏日对雨》《凉风亭睡觉》等等。